iOS 26 llega con funciones exclusivas para algunos iPhone. Descubre si el tuyo está en la 'lista VIP' o se queda fuera

Publicado el 16/09/2025 por Diario Tecnología Artículo original

iOS 26 ya está aquí. La nueva versión del sistema operativo ha llegado a millones de iPhone, y la lista de novedades es muy amplia. La más visible, el espectacular rediseño Liquid Glass, está disponible para todos desde el iPhone 11, haciendo que muchos sientan que estrenan móvil. Sin embargo, puede que al actualizar te encuentres con que esa función que tanto esperabas no aparece o, al revés, que tú la tengas pero el iPhone de tu amigo no.

Ahí es donde se traza la línea de un iOS 26 para unos y para otros. Porque aunque el envoltorio es para casi todos, hay funciones que tienen una lista de compatibilidad algo más exclusiva.

La razón se llama Apple Intelligence, y ojo, porque va más allá de crear Genmojis. Hay novedades interesantes que incluso alargan la duración de la batería. Estas novedades requieren una potencia de procesamiento neuronal que solo los chips más recientes de Apple pueden ofrecer.

Por ello, la "lista VIP" para disfrutar de iOS 26 al completo está limitada al iPhone 15 Pro y los modelos posteriores, como los iPhone 16 o iPhone 17. Si tienes uno de estos, esto es todo lo que ganarás. Si no, esto es lo que te perderás.

Un nuevo modo de bajo consumo, ahora sí, inteligente

Llevábamos una década, desde iOS 9, con el mismo modo de bajo consumo: un interruptor drástico que lo recortaba todo. Con iOS 26 por fin llega su evolución: el Modo de energía adaptativo. En lugar de aplicar un recorte masivo, este modo analiza en tiempo real lo que haces y, si detecta un pico de consumo, aplica "pequeños ajustes" como reducir ligeramente el brillo o hacer que una tarea tarde un poco más.

La intención es tenerlo activado de continuo. Porque no siempre entra en acción. De ahí que sea inteligente. Puedes activarlo, si tienes un iPhone 15 Pro en adelante, en Ajustes > Batería > Modo de consumo. Tú no notarás "nada", pero tu batería durará más.

La Inteligencia Visual salta de la cámara a todo el sistema

Hasta ahora, la Inteligencia Visual (o Visual Intelligence) funcionaba a través de la cámara, pero Apple la ha expandido para que se integre con las capturas de pantalla. Ahora, si ves por ejemplo unas zapatillas que te gustan en Instagram, puedes hacer una captura y el iPhone te dirá qué modelos son.

Pero eso puedes aplicarlo a todo tipo de cosas. La inteligencia visual de las capturas de pantalla funciona con ChatGPT y el reconocimiento de imágenes de Google. Por lo que cuentas con los dos motores más potentes de IA para conocer lo que está en tu iPhone. Dudas para comprar, ayudas para entender un documento, lo que sea. Tú capturas, preguntas y pides.

Traducción de llamadas y Mensajes

Aquí es donde Apple ha dado un golpe sobre la mesa. La traducción se integra de forma nativa y en tiempo real en Mensajes, FaceTime y la app Teléfono. Puedes estar en una videollamada y ver subtítulos en directo, o recibir un mensaje en otro idioma y leerlo traducido al instante. Incluso en una llamada de teléfono tradicional, la voz se traduce sobre la marcha. Y lo más importante: todo el procesamiento se realiza en el dispositivo, manteniendo la privacidad a salvo.

El resto de novedades de Apple Intelligence

Además de las grandes funciones anteriores, hay todo un conjunto de mejoras de Apple Intelligence que también son exclusivas. Aquí se agrupan varias de esas pequeñas grandes novedades que te cambian el día a día:

Recordatorios y Atajos: la app Recordatorios ahora ordena tus listas, mientras que Atajos se vuelve mucho más potente, permitiendo crear automatizaciones que generen imágenes o resuman textos.

Genmoji e Image Playground: la creación de emojis e imágenes con IA se vuelve más personal y potente. Puedes mezclar emojis, personalizar más los avatares que creas y acceder a nuevos estilos artísticos de ChatGPT.

Seguimiento de pedidos en Wallet: Apple Wallet ahora puede extraer la información de seguimiento de tus pedidos directamente de los correos que recibes en la app Mail.

Encuestas inteligentes en Mensajes: la app de Mensajes ahora puede detectar cuándo estás intentando organizar algo y sugerir automáticamente la creación de una encuesta para que el grupo vote, mostrando los resultados en tiempo real. Eso si, la creación manual de encuestas está disponible para todos los iPhone. 

No todo son malas noticias para los modelos más antiguos

Afortunadamente, no todo son recortes. Hay una función visualmente espectacular que llega a más gente: las fotos espaciales. Permite convertir una foto de tu galería en una imagen con un efecto de profundidad que reacciona al movimiento del iPhone. Incluso la puedes poner de fondo de pantalla. No es una función de Apple Intelligence, sino que utiliza el Neural Engine de una forma diferente, y por eso Apple ha sido más "generosa" con la compatibilidad, llegando hasta el iPhone 12.

Dejando a un lado las funciones "VIP", la actualización a iOS 26 merece la pena por sí misma. Aunque no tengas acceso a lo último de Apple Intelligence, instalarla te dará acceso al nuevo y espectacular diseño Liquid Glass, a mayores opciones de personalización en la pantalla de inicio y a funciones prácticas como el nuevo filtro de spam para las llamadas o AutoMix de Apple Music.

Entonces, ¿mi iPhone se ha quedado obsoleto?

Ya recuerdo que con iOS 6 hubo funciones que solo llegaban en exclusiva al iPhone 4s de la época, dejando atrás al iPhone 4. Es algo que siempre hemos tenido.

Si tienes un iPhone 15 Pro, iPhone 16 o uno de los nuevos iPhone 17, vas a disfrutar de una experiencia completa. Si tienes un modelo anterior, seguirás teniendo un sistema operativo fantástico con un diseño renovado, pero en el que te perderás funciones como la traducción, el modo inteligente de batería y otras mejoras de Apple Intelligence.

Quizás, después de leer esto, tengas más claro si te apetece renovar tu iPhone o si, por el contrario, tienes más que suficiente con todo lo que iOS 26 ya ofrece y no crees que le fueras a sacar tanto partido a las funciones exclusivas en tu día a día.

En Applesfera | Nuevo iOS 26: novedades, iPhone compatibles y toda la información sobre la nueva actualización

En Applesfera | Nuevo iPhone 17: por fin con 120 Hz y pantalla siempre activa, doble cámara de 48 MP y mismo precio

utm_campaign=16_Sep_2025"> Guille Lomener .