"Y yo creía que el Joker era malo": cuanto más escuchabas este diálogo de Batman Arkham City, más turbia se ponía la cosa

Publicado el 09/08/2025 por Diario Tecnología Artículo original

Puede que no te lo creas, pero existe un gran número de personas que no prestan atención a los diálogos de los videojuegos. Saltan cinemáticas de historia e ignoran por completo a los personajes secundarios. Cada cual juega como prefiera, pero es innegable que se están perdiendo una parte importante de los videojuegos. Y más cuando son momentos graciosos.

Muchos estudios utilizan los diálogos de los personajes secundarios como un alivio cómico. Rocksteady se pasó años introduciendo conversaciones curiosas en Batman Arkham, desde algunas hilarantes hasta otras que pasan la frontera de lo turbio. Una de las más famosas entre la comunidad tiene que ver con una madre asesinada... aunque es lo menos importante.

En Batman Arkham City puedes escuchar una conversación entre dos criminales que cada frase se puede interpretar muy mal. Piensa mal (calenturiento) y acertarás. Y lo peor es que el plot twist final, que es bastante macabro, solo empeora el desarrollo. Te comparto un vídeo a continuación, pero añado la transcripción por si no tienes la opción de escucharlo.

Criminal 1: Y ella le dijo: "es imposible que todo eso me quepa en la boca".

Criminal 2: Tio, ¡qué gracioso! ¿Qué pasó después?

C1: No mucho. Ha muerto asfixiada.

C2: Tio, sí que debías odiar a tu madre.

C1: No puedes ni imaginártelo.

C2: ¿Y se lo comió todo?

C1: No le di mucha alternativa...

C2: Matar a tu propia madre con una tarta de cumpleaños envenenada. Dios... ¡Y yo que creía que el Joker era malo!

La conversación está claramente estructurada para que suene mal. Ocurre tanto en inglés como en español. El doblaje al castellano es bastante bueno, así que queda una conversación que literalmente cada frase del Criminal 1 tiene un doble sentido... y cada vez va a peor. La revelación final, que se trata de una tarta envenenada, es casi un alivio porque para muchos fans la alternativa era bastante asquerosa. "Menos mal que era una tarta", dice un fan en comentarios.

En VidaExtra | Por qué Batman teme tanto a Plastic Man, uno de los héroes más bobos (y divertidos) de DC Comics

En VidaExtra | La única forma de mejorar el combate de Batman Arkham era marcarse un Metal: Hellsinger, pero rollo disco cyberpunk

En VidaExtra | Casi todos los videojuegos de superhéroes de DC se han ido al carajo. Qué está pasando y cómo afectará al futuro de Batman y Superman

utm_campaign=09_Aug_2025"> Alberto Martín .