iOS 16 llega hoy: todas las cosas nuevas que vas a poder hacer con tu iPhone

Publicado el 15/09/2025 por Diario Tecnología Artículo original

iOS 26 ya está aquí. Tal como anunció Apple, la nueva versión de su sistema operativo para iPhone se podrá descargar en los dispositivos compatibles a partir de este 15 de septiembre, apenas unos días antes de que los usuarios reciban el nuevo iPhone 17 . La actualización trae numerosas novedades diseñadas para hacer la vida más fácil a quienes usan un móvil de la marca de la manzana; siempre que este sea compatible, por supuesto. Llega Liquid Glass, una novedad que cambiará notablemente la forma en la que las aplicaciones, iconos y 'widgets' aparecen recogidos en pantalla. Estos pasan a ser translucidos gracias a las cualidades ópticas del vidrio. Habrá varias opciones para que el usuario escoja la que más le convenza. La pantalla de bloqueo también cambia, la hora se adaptará a las notificaciones y al espacio disponible para ceder todo el protagonismo a tu fondo de pantalla; algo que hacía falta. Además, cuando mueves el iPhone, la imagen que tengas fijada muestra un efecto 3D. Los iPhone comenzarán a permitir traducir en tiempo real mensajes, llamadas y conferencias mediante FaceTime. Esta función, disponible desde hace tiempo en terminales Android, llega apoyada por Apple Intelligence, por lo que solo estará disponible en terminales los iPhone 15 Pro, iPhone 16 y iPhone 17. No llegará, por tanto, a muchos de los móviles que sí que son compatibles con iOS 26. Apple quiere que los usuarios de iPhone se sientan especialmente seguros. Con iOS 26 el usuario podrá activar una función para que Siri sea la encargada de responder a las llamadas de números desconocidos y preguntar qué es lo que quiere. Tras esto, el asistente mostrará una transcripción del objetivo de la llamada y el usuario podrá decidir si la responde o no. El usuario también comenzará a poder utilizar Apple Intelligence para realizar cualquier consulta a través de fotografías. Por ejemplo, puedes sacarle una fotografía a cualquier zapatilla que te guste y preguntarle al teléfono por ella para que te conduzca a páginas web en las que es posible comprarla. Como antes, se trata de una función que ya estaba disponible en móviles Android desde hace tiempo. Solo llega a los iPhone compatibles con la IA de Apple, es decir, desde el 15 Pro en adelante.